2006.02.25
Looking for an interior designer Buscar a un diseñador interior 尋找室內設計師
I have been busy looking for an interior designer for my new home the last few weeks, it was not a easy task, because I had no idea how to start it. Initially I thought I would just do the job myself, but later on I realized that it was not that easy as I expected, I know what I want for my new home, minimalism with emphasis on lighting. I did my homework, bought several interior design references and tool books. the actual technical parts are just too elaborated. So I decided to hire an interior designer.
I reviewed many interior design magazines, and 思哲正明 caught my eyes. his style in not really minimalism per se, in fact very contemporary with simple style, and very good at use of vivid color in design. I made a appointment with him yesterday. After arrival at his office, I had a chance to visit a newly finished project just few blocks from his office. Obviously seeing with your own eyes is way better than looking those pictures or on a monitor. it just clicked with me immediately.
This designer is only 33 years old, he has already earned a reputation in the I-D community for his creativeness and popularity. He started his own business 2 years ago and last year he had 60 projects done, very impressive achievement.
One other thing I like is that he really wants to know his client, I am asked to submit a report of ideal home and check list. I will need to tell him what I want and what I need in details, plus all the personal belongings and stuff that will bring to new home, all those information are important and been taken into consideration when he making the design of my new home. It is the paying attention to details makes him so reliable and competent.
Las últimas semanas he estado ocupado el buscar de un diseñador interior para mi casa nueva, no era un trabajo fácil, porque no tenía ninguna idea cómo comenzarla. Pensé inicialmente que hacer el trabajo mismo, pero realicé más adelante que no era que fácil como esperé, sabe lo que deseo para mi casa nueva, minimalismo con énfasis sobre la iluminación. Hice mi preparación, comprada varias referencias del diseño interior y las partes técnicas reales son demasiadas elaboradas. Entonces decidía emplear a un diseñador interior. Leí muchas revistas del diseño interior, y 思哲正明 cogió mis ojos. Su estilo no es realmente minimalismo por sí mismo, su diseño es muy contemporáneo con un estilo simple, y muy bueno en el uso del color vivo en diseño. Tuvo una cita con él ayer. Después de llegada en su oficina, tenía una ocasión de visitar un proyecto nuevamente acabado apenas pocos calles desde su oficina. Obviamente el ver con sus propios ojos es manera mejor que mirando esos cuadros o en un monitor, Lo me tocó en secundo. Este diseñador tiene solamente 33 años, él ha ganado ya una reputación en la comunidad del diseño interior por su creatividad y renombre. Él comenzó su propio negocio hace 2 años y él tuvo el año pasado 60 proyectos, logro muy impresionante. Una otra cosa que tengo gusto es que él realmente desea conocer a su cliente, yo se pide someter un informe de la casa ideal. Necesitaré decirle que lo que deseo y qué necesito en detalles, más todas las pertenencia y materia personales que traerán a la casa nueva, todas esas informaciónes son importantes y tomados en la consideración cuando él que hace el diseño de mi casa nueva. Es la atención que paga a los detalles lo hace tan confiable y competente.
12:25 Posted in 心情雜記 Blog, 生活休閒 Leisure | Permalink | Comments (8) | Email this
2006.02.22
Bafta Awards video clip for Brokeback Mountain 英國奧斯卡頒獎片段

Here is the video clip for Bafta awards for best film " Brokeback mountain" and best director " Ang Lee" . Hoping Lee is getting the Oscar for best director too.
這是英國奧斯卡最佳影片 ”斷背山“和最佳導演 “李安“頒獎片段 希望李安也能拿到美國奧斯卡最佳導演獎
Click the arrow to view the clip 按中間的按鈕看影片
Time 長度 : 10 minutes
02:00 Posted in 電影影片 Film | Permalink | Comments (6) | Email this | Tags: Taiwanese bloggers
When a drunk is making a scene in ED 當酒醉者在急診鬧場
下午快下班時 一位酒醉者突然走進診間大聲咆哮三字經 說為什麼他來急診兩三小時都沒有人理他 棄他不顧 x@#%><......... (酒話能信嗎 ? 喝酒醉 還叫119救護車當私家轎車送他來 病歷我一看 看診時間是35分鐘前 哪來2.3小時沒理他 )接著 他的酒伴(也是酒醉中)接二連三的進入診間加入咆哮的陣容 警衛也出現 但是本院的警衛實在是太軟腳了 沒有實質功能 竟然只在旁好言相勸 實在是.....
我還是禁不住 開口說話 跟酒鬼溝通起來 真的是溝通 不是吵架 因為我不會用三字經罵回去或用激怒的言辭對應 我叫他們聲量要降下來 告訴我要怎麼幫他們 ......... 這樣來回重複了幾十遍 最後酒鬼群同意繼續接受檢查治療 我要病人回到他的床位等 但是等傳送阿姨要帶他去做檢查 一群酒鬼已經自行離開急診
這種情況 只要在急診工作的人都有碰到的機會 如何應對就看個人的臨場機智反應 事後學弟跟我提這件事 他認為應該就直接閃人 以免無妄之災 我們有外科醫師就是類似情況被病患打 其實學弟說得也沒錯 何必跟這樣的人花費脣舌 今天可能是我運氣好 下一次就不知道了 不過從另一角度看 如果連我都不介入趕快解決問題 現場又誰能處理? 軟腳的警衛? 還真不敢想像
現在當急診醫師實在是除了要醫術好 EQ也要一流的 必須把那些瘋言瘋語酒鬼神經病的無理的家屬或病患的話當耳邊風 不然會嘔死了!
00:30 Posted in 急診生活 ED life | Permalink | Comments (5) | Email this | Tags: Taiwanese bloggers
2006.02.21
A surprised gift! ¡Un regalo sorprendido!
I am getting a gift from J who told me over the phone this afternoon. J didn't tell me why and I forgot to ask neither. Anyway, It is always a pleasure to receive a gift for any reasons, I may act just like a kid, but it is not what the gift is, it is the meaning of gifting really cheering me up so much. Thanks you J, I love you and a big hug.
Voy a recibir un regalo de J quien me dijo sobre el teléfono esta tarde. J no me dijo porqué y me olvidé preguntarle tampoco. De todas formas, es siempre un placer recibir un regalo por cualquier razón, Puede ser que actuando justo como un niño, pero no es cuál el regalo es, él es el significado de regalar realmente que me anima encima de tanto. Muchas gracias J, te quiero y un abrazo muy grande.
23:40 Posted in 心情雜記 Blog | Permalink | Comments (2) | Email this
2006.02.18
Medical English 101 說正確的美式醫學英文
10:35 Posted in 急診生活 ED life | Permalink | Comments (3) | Email this | Tags: Taiwanese bloggers
My podcast 我的私人廣播
I just did my first podcast, it is about my PBS.. interested? just go litsening.
新成立一個廣播站 Podcast, 以後會不定時的用廣播的方式發表日誌 (對我來講 說得會比打字來的快..)
連結到廣播站 http://web.mac.com/cktsai920/iWeb/Site/Podcast/Podcast.html
01:05 Posted in 心情雜記 Blog | Permalink | Comments (0) | Email this | Tags: Taiwanese bloggers
2006.02.06
iPod round the island trip - iPod 台灣走透透
21:40 Posted in 旅行 Travel, 雜七雜八 Not belong to any file | Permalink | Comments (0) | Email this | Tags: Taiwanese bloggers
Guinness world record? 金式世界記錄?
Last night a 20ish years old female patient was transferred to our ED from a community hospital, she was awake alert and talking when she arrived in my ED ,but she was also weak and PALE, I mean really really PALE, so pale that she may look like a white ghost on TV or even worse. Her hemoglobin is only 1.7, and 7.8 for hematocrit. It is so unbelievable that she survives with a thin blood level like that in her body.
*(Those non-medical professionals, for your info a normal hemoglobin level for females is above 13)
昨晚上班三重的醫院轉來一位二十多歲女性 到院時病患人是清醒清楚可以交談 但是他看起來虛弱而且蒼白 是真的蒼白 白的比電視中的女鬼還白 原來他的血紅素只有1.7 血容積7.8 實在是太令人難以相信他竟然能靠那麼一點點血活下來
20:55 Posted in 急診生活 ED life | Permalink | Comments (4) | Email this | Tags: Taiwanese bloggers
2006.02.01
Brokeback Mountain movie review 斷背山觀後感

OIKOS生活網電影世界的義工版主寫了一篇斷背山觀賞後感想 我看完電影後 也是感觸良多 但是文筆不好 寫不出來心中那種感受 讀到這篇文章 覺得版主的心得跟我非常相近 轉載跟大家分享 有雷! 未看影片者 勿繼續閱讀作者 huangleon 在淡然與濃烈之間的【斷背山】
去看了斷背山,兩次。第一次是媒體試映會;第二次,則是自願陪朋友去看。
第一次看的時候有點震驚。我預期這部片會很淡,只是沒想到會這麼淡。於是,在導演如水行板的敘事帶領下,還沒來得及做心理準備,片子已作終。因此,我決定去看第二次,認真的、用力的,去品嚐每一個鏡頭。
第二次,淡然的感覺更濃烈了。把如此濃烈、驚心動魄的愛情用如此淡然的手法訴說,或許這是近五年來我看過的最佳敘事愛情片。
說導演的手法淡到令我震驚,不是沒有理由的。全片自頭至尾的運鏡平鋪直敘,大量使用long景與長鏡頭、充滿雲與水的自然/鄉村風色,連配樂,大部分都是極精簡的吉他;弦音的撥動,令人隨之心動,彷彿置身於這一段感情之中。
我之所以用【淡然】二字,而不用【恬淡】,是有理由的:全片中充滿了懷俄明的山景水色,但是我卻感受不到任何的恬適之情。劇中的高空闊景與壯麗山色,所對比的是兩位主角Jack與Enis的極度壓抑。景色越壯麗、自然越遼闊,越令人覺得天地之大,竟無二人可容身之處;悲哀,由此而生。對比過場的鄉村吉他絃聲,更是點題。
雖說Jack與Enis都壓抑,但是二人的壓抑形態與程度確是有所不同的。對比之下,Jack遠較Enis更加勇於表達自己的感情,以及面對自我:幾次帳篷中主動求歡(抓手環腰、裸裎等候)以及所面對Enis面對自我(包括自我的情慾以及對此情慾的否定)時展現的包容(在帳篷中以及後來中年露營時的溫言安慰),都說明了Jack雖然不得不屈服於巨大的社會壓力,但是並沒有進而否定自我以及所追求的愛情。
這部份,正好映照了Enis面對情慾、壓力以及自我認知的處理態度:任由兒時的創傷記憶型塑自己的暴力行為,藉由暴力的呈現來說服自己排斥所謂的陰柔,凸顯雄性氣概,彷彿陰柔或者雄性與否,跟愛有任何的相干。這樣的暴力行為,可以表現在帳篷中兇猛的拉扯/抵抗、可以表現在二人發生關係後,戲耍時的貿然怒擊傑克、也可以表現在感恩節前妻新家的廚房中,阻止前妻說出真相(那怕根本沒人聽到)的手上。
表象上看來,傑克是陰柔的、恩尼斯是陽剛的。但在面對自我以及事實的層面上,或許傑克才是真正直截了當的、恩尼斯才是迂迴委婉的。這樣的壓抑對比,在懷俄明的遼闊天空下,更令人心酸。但恩尼斯的陽剛表象以及對自我的抗拒是有理由的:童時記憶告訴他,這樣的戀情與情慾,代表的是死亡(【換個時間、換個地方,你我都會沒命】恩尼斯在露營時如是說);比死亡更可怕的,或者是死亡的影像(壕溝中暴露下體的老鳥屍體以及恩尼斯想像中遭眾人痛毆致死的傑克)所真正代表的,是代表了被群體排拒與孤立的恐懼,也凸顯了主流價值如同天或山一般的巨大化。於是乎,兩個人唯一能享受戀情的處所,不是如同主流價值戀情一般的,能在遼闊的原野之間,反倒是令人幾乎快幽閉恐懼的,極度狹小陰暗的帳篷及汽車旅館。而這樣的價值觀/自我觀感,一直到恩尼斯聞知傑克死訊,並且決意為愛人完成遺願的過程中,才有了變動。最後我們看到,這樣的變動,終於具象在兩件染血的襯衫上:傑克的在外,恩尼斯的在內。也因此,恩尼斯在傑克童年故居的房間中,終於了解傑克用情之深,擁抱兩人襯衫的那一幕,令人不禁潸然淚下。
正是:十年生死兩茫茫,不思量,自難忘;千里孤墳,無處話淒涼。
這樣的一個遲來的擁抱,不是只給逝去的傑克,也為了緬懷自己過去青春的死亡。
對照這一幕,後來結局恩尼斯衣櫃上的斷背山明信片,以及整齊吊掛的兩件染血襯衫(恩尼斯在外,傑克在內),或許可以象徵恩尼斯對自我/傑克的真心接受,以及對牛仔/雄性主義/傳統價值象徵的不再在乎--或至少試著不去在乎的努力。
於是,他可以靦腆笑著對即將結婚、一臉熱切的女兒說:【管他的,叫他們再找一個老牛仔就好了。】
08:00 Posted in 心情雜記 Blog, 電影影片 Film | Permalink | Comments (3) | Email this | Tags: Taiwanese bloggers













